Reads users.email_token — the code the API wrote when it
last sent a confirmation e-mail to this user. The column is overwritten
on every resend and cleared once the e-mail is confirmed, so it always
holds the most recent code and nothing older. Match by e-mail
(case-insensitive), phone number (digits only are compared, so
040 123 456 and +38640123456 are the same
number) or uuid; several criteria are ANDed and must resolve to exactly
one user.
From a test:
GET /email-code.php?format=json&email=test@izstop.si&wait=15
with X-Helper-Token.